Principal ] Historia ] Fonología ] Gramática ] Antología ] Dichos ] Misceláneas ] Fotografías ] Enlaces ] Autores ] Correo ]


Mba'eaporã Ñemoherakuã "Guarani: Ñemby Ñemuha ñe'ẽtee"

Las Cruces, NM, 24 de abril de 2006

 

[Para: presidente@presidencia.gov.py, sugerencias@presidencia.gov.py, info@presidencia.gov.py, secretaria@mercosur.org.uy, ministra@mujer.gov.py, info@mujer.gov.py, inter@mujer.gov.py, inter2@mujer.gov.py, prensa@mujer.gov.py, cnm@cnm.gov.ar, spmulheres@spmulheres.gov.br, ouvidoria@spmulheres.gov.br, ministra@mides.gub.uy, subsecretaria@mides.gub.uy, cberamendi@mides.gub.uy, inamujer@inamujer.gov.ve
CC: paraguainee@googlegroups.com]

A todas las personas que reciban este correo y que lo lean hasta el final,

Me llamo María Pilar Milagros García y nací en Lleida, España, donde el castellano y el catalán son lenguas cooficiales. Ahora vivo en el estado de Nuevo México en Estados Unidos donde, al menos en teoría, el español y el inglés son también lenguas cooficiales. Aún así, parece ser que siempre hay una que es privilegiada sobre la otra, lo cual parece ser un mal más bien mundial (el caso del catalán, el gallego y el euskera en España por ejemplo, o del guaraní en el Paraguay).

Es por mi propia historia con la discriminación lingüística que escribo esta carta para apoyar que "el guaraní, lengua autóctona, mayoritaria, histórica y oficial desde 1992 del Paraguay y hablada en Argentina, Brasil y Bolivia sea, a todos los efectos y de forma plena, lengua oficial del Mercado Común del Sur (Mercosur) al lado del castellano y del portugués". Es un gran honor para mí poder firmar esta carta pues es importante ver que la gente ya está harta de la discriminación sufrida y está dispuesta a hacer algo para cambiar la situación.

Ojalá y tengan ustedes en cuenta mi petición y la de todas las otras personas que ya la han enviado o que la van a enviar en el fututo.

Atentamente,

María Pilar Milagros García
Computational Linguist
Computing Research Laboraroty MSC 3CRL
New Mexico State University
P.O. Box 30001
Las Cruces, NM 88003
(505) 646-4256
U.S.A.

www.guaranirenda.com - 2006

Péva mboyvegua - Página anterior Péva riregua - Página siguiente

Principal ] Historia ] Fonología ] Gramática ] Antología ] Dichos ] Misceláneas ] Fotografías ] Enlaces ] Autores ] Correo ]