Ambuére Joaju |
Enlaces |
|
Roiporavóngo kuri ambue tenda oñe'ẽva
guaranígui ha upe ñe'ẽ ojuguáva ichupégui, tupiñe'ẽ, ojapo va'ekue ambue
tapicha kuéra. Nde rejopývo ko'ã joajuha, umi tenda ojepe'áta ne
ñanduti rechaukaha ovetã ipyahúvape.
|
Hemos seleccionado algunos sitios acerca del guaraní y de su
lengua hermana, el tupí, hechos por otras personas. Al pulsar estos
enlaces, esos sitios se abrirán en ventanas nuevas de tu navegador.
|
Guarani ñe'ẽ
|
Idioma Guaraní
|
|
Guarani Ñanduti Rogue (http://www.uni-mainz.de/~lustig/guarani/)
|
|
Tenda guarani ha Paraguái arandukuaa
rehegua, ojapo va'ekue Wolf Lustig, Magũsia Mbo'ehavusu
mbo'ehára, Alemáñape oĩva. Ipype ojehai karaiñe'ẽme,
alemañañe'ẽme, poytugañe'ẽme, ingyeñe'ẽme, ha
aveímante va'erã, avañe'ẽme.
|
Sitio acerca del guaraní y de la cultura paraguaya,
creado por Wolf Lustig, catedrático de la Universidad de
Maguncia, Alemania. Escrito en español, alemán,
portugués, inglés, y por supuesto, guaraní.
|
Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní
(http://www.ateneoguarani.edu.py) |
| Arandu ha arandukuaa mbo'ehao, ombo'éva, omoingovepýva
ha oikuaaukáva avañe'ẽ Paraguáipe. |
Institución educativa y cultural, que enseña, promociona y difunde el
guaraní en el Paraguay. |
El Idioma Guaraní (http://www.educar.org/Kunumi/)
|
| Tenda ojapo va'ekue Jorge Román Gómez,
Itusaingogua, Taragui, Ahentína. Ñe'ẽpukuaa, ñe'ẽysajakuaa,
ñemongeta ha ñe'ẽndy avañe'ẽ rehegua. |
Sitio creado por Jorge Román Gómez, de Ituzaingó, Corrientes,
Argentina. Fonología, morfología, conversación y vocabulario guaraní. |
Google Avañe'ẽ (http://www.google.com/intl/gn/) |
| Ñanduti rogue rekaha, oñeñe'ẽmbohasa va'ekue
avañe'ẽme. |
Buscador de páginas de la telaraña, traducido al guaraní. |
Wikipedia Guarani (http://gn.wikipedia.org) |
| Ñanduti arandu aty ohaíva ñanduti
poruhára kuéra voi. Nde rehai kuaárõ avañe'ẽme, ikatu poroipytyvõ
upépe. |
Enciclopedia de la red escrita por los mismos internautas. Si sabes
escribir en guaraní, puedes colaborar allí. |
Guarani Raity (http://www.guarani-raity.com) |
| Aranduka guarani ñe'ẽme térã oñe'ẽva
ichugui. Avei aranduka'i py'ỹi, mba'epujere ha inimbope ryru'i, ava arandukuaa
rehegua, ñemu haĝua. |
Libros en guaraní o relacionados a esta lengua.
También revistas, discos y casetes,
sobre cultura indígena, en venta. |
Guarani
- Carlos Montiel (http://www.carlosmontiel.edu.ms/index.php/category/guarani/) |
| Iñanduti roguépe, Karai Montiel ohechauka ñandéve
hembiapokue: ¡tãiaty ra'ã jahai haĝua avañe'ẽme!.
Oiko Windows XP-pe, ha ikatu reieténte voi oñemboguejy ha ojeiporu. Etanteamína,
oiko porã MS-Word-pe. |
En su página, el Señor Montiel nos presenta su trabajo: ¡un simulador
de teclado para escribir en guaraní!. Es válido para Windows XP, y puede
bajarse y usarse gratuitamente. Pruébalo, funciona bien con MS-Word. |
Mba’épa ojerure Ñandejára ñandehegui? (http://www.testigosdejehova.org/languages/gi/library/rq/index.htm) |
| Testigos de Jehová (Tupã rehegua aty) ñanduti
renda vore, avañe'ẽme. Péva ha'éne tenda peteîha avañe'ẽme noñe'ẽiva
ñe'ẽgui. |
Sección del sitio de los Testigos de Jehová (agrupación religiosa), en
guaraní popular. Tal vez sea el primer sitio en guaraní cuyo tema no sea el
idioma en sí. |
Saint-Saëns International - Ñeporandu ha ñepytyvõ
(http://www.saintsaensinternational.com/consultaguarani.htm) |
| Viru mba'apo atyha oikuaaukáva hembiapo... avañe'ẽme
avei. |
Una empresa financiera que promociona sus servicios... también en guaraní. |
Linguamón -
Casa de les Llengües (http://www.linguamon.cat/gn/index.html) |
| Atyha renda vore avañe'ẽme, omba'apóva ñe'ẽita
ñemosarambípe. |
Sección en guaraní de un organismo que trabaja por la difusión del
multilingüismo. |
OÑP
(Okaraygua Ñemongu'e Paraguáipe) (http://www.okaraygua-paraguai.org/gd/) |
| Tenda avañe'ẽme jeikeha rogue: OÑP (Okaraygua
Ñemongu'e Paraguáipe), ñembyaty osẽ ha okakuaáva ... tanimbukuégui. |
Página de entrada a un sitio en guaraní: MCP (Movimiento Campesino
Paraguayo), una organización campesina que surge de las cenizas de las Ligas
Agrarias Campesinas. |
Tetãygua
Mo'ehaovusu Paraguaygua (http://www.una.py/gua/index.html) |
| Tetãygua Mo'ehaovusu Paraguaygua ñanduti renda avañe'ẽme.
Péva ohupi guarani ñeẽ yvate porã peve, ava ambue hi'ãhaichaite
ojapo avei. Jeguerohory umi ojapóvape!. |
Sitio web en guaraní de la Universidad Nacional de
Asunción. La lengua guaraní en un excelente nivel, muy digno de ser emulado.
¡Felicitaciones a los reponsables!. |
Himno Nacional Argentino en guaraní (http://www.archive.org/details/himnoargguara)
|
|
|
|
Marandu avañe'ẽ rehegua
|
Noticias acerca del guaraní
|
|
|
Marandu ko'ára rehegua, guaraniñe'ẽme
(Noticias de hoy, en guaraní coloquial) - ABC Digital - Asunción,
Paraguay. |
|
|
|
| Notas: |
|
- Los artículos que tienen fecha en negrita, son nuestras
sugerencias de lectura preferencial.
- Los marcados con el símbolo (*), son páginas
que necesitan registración previa del lector.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26/Feb/08 |
|
Indígenas-Brasil:
Vivir en la ciudad sin perder identidad - IPS Noticias - Uruguay. |
| 24/Feb/08 |
|
Según
la Unesco, cada 15 días deja de hablarse una lengua -
Diario La República - Corrientes, Argentina. |
| 23/feb/08 |
|
Marcelo
Rico registró un documental en el Paraguay - La Opinión - Rafaela,
Santa Fe, Argentina. |
| 23/feb/08 |
|
Indígenas-Brasil:
Educación guaraní fomenta liderazgo femenino - IPS Noticias -
Uruguay. |
| 22/Feb/08 |
|
La
paz desaparecerá en más de 3.000 idiomas... ¡habla y evítalo! -
Canal Solidario - España. |
| 21/Feb/08 |
|
Un
año para que todos los idiomas cuenten - Ciberamérica - Madrid,
España. |
| 21/Feb/08 |
|
Pueblos
de tierras bajas suman nueve alfabetos para estudiar en la escuela -
Erbol - La Paz, Bolivia. |
| 21/Feb/08 |
|
Los
países americanos intentan salvar de la extinción a las lenguas nativas
- Terra España - España. |
| 21/Feb/08 |
|
UNICEF
apoya reclamo de indígenas de usar sus idiomas - Univisión - Estados
Unidos. |
| 20/Feb/08 |
|
La
obra en guaraní “Karai Juande” estrenan el viernes (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 17/Feb/08 |
|
Numerosos
asesinatos de indígenas, durante conflictos con hacendados - La
Jornada - México D.F., México. |
| 17/Feb/08 |
|
El
guaraní en los documentos personales (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 9/Feb/08 |
|
Esperan
aplicación para dictado de guaraní en Corrientes -
Momarandu.com - Corrientes, Argentina. |
| 8/Feb/08 |
|
Genocidio
avanza por tierra guaraní - IPS Noticias - Uruguay. |
| 7/Feb/08 |
|
Inauguración
del Año Internacional de los Idiomas en la UNESCO - UNESCO. |
| 5/Feb/08 |
|
Hoy
termina la fiesta guaraní en el Chaco (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 4/Feb/08 |
|
Comunas
brasileñas muestran interés por la iniciativa guaraní - La
República - Corrientes, Argentina. |
| 4/Feb/08 |
|
Cuarentena
contra “males” modernos - La Jornada - México D.F., México. |
| 29/Ene/08 |
|
Exigen
incluir el guaraní en cédulas y pasaportes - Portal Paraguayo
de Noticias - Asunción, Paraguay. |
| 26/Ene/08 |
|
Ara
Berá y una puesta para reflexionar sobre la cultura guaraní -
Momarandu.com - Corrientes, Argentina. |
| 24/Ene/08 |
|
Piden
al Estado más aplicación del guaraní - La
Nación - Fernando, Central, Paraguay. |
| 24/Ene/08 |
|
Los
lingüistas exigen el guaraní en documentos - Última Hora - Asunción,
Paraguay. |
| 24/Ene/08 |
|
Urgen
aprobación de Ley de Lenguas para unificar criterios (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 17/Ene/08 |
|
Ará
Berá con Alma Guaraní -
Corrientes Noticias - Corrientes, Corrientes, Argentina. |
| 16/Ene/08 |
|
¿Por
qué el Papa ha hablado en guaraní? (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 14/Ene/08 |
|
Nuevo
diseño de cédulas y pasaportes tendrá las nominaciones en guaraní - La
Nación - Fernando, Central, Paraguay. |
| 12/Ene/08 |
|
Siguen
inaugurando "casas regionales" para inmigrantes en Madrid -
La República - Madrid, España. |
| 11/Ene/08 |
|
"El
guaraní sigue arrastrando el prejuicio de los paraguayos" - Última Hora - Asunción,
Paraguay. |
| 2/Ene/08 |
|
Los
tobas y nosotros - Página/12 - Argentina. |
| 27/Dic/07 |
|
El
guaraní gana amplio terreno (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 25/Dic/07 |
|
Lanza
Papa mensaje contra la injusticia y la guerra - Esmas - México D.F.,
México. |
| 25/Dic/07 |
|
Emociona
a paraguayos saludo de Benedicto XVI en idioma guaraní - Milenio -
México D.F., México. |
| 23/Dic/07 |
|
Acá
hace falta que alguien venga a poner orden, afirma el estudioso Masi (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 21/Dic/07 |
|
El
Papa Benedicto XVI saludará en guaraní (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 16/Dic/07 |
|
La
lengua guaraní ya tiene sus primeros técnicos universitarios -
Corrientes Noticias - Corrientes, Corrientes, Argentina. |
| 16/Dic/07 |
|
En
ONU traducen discurso al idioma guaraní - Última Hora - Asunción,
Paraguay. |
| 15/Dic/07 |
|
Un
reclamo de los más chicos - Página/12 - Argentina. |
| 13/Dic/07 |
|
¿Hacia
la desmembración del Estado boliviano? - BolPress - Bolivia. |
| 12/Dic/07 |
|
Guaraníes
reivindican autonomía indígena y anuncian defensa de riqueza de su
tierra - ABI - La Paz, Bolivia. |
| 9/Dic/07 |
|
Incunables
jesuíticos, una historia latinoamericana - Clarín.com - Buenos
Aires, Buenos Aires, Argentina. |
| 5/Dic/07 |
|
Desde
Villa Olivari intentan rescatar la cultura entre profesores y alumnos
-
Mega24 - Corrientes, Argentina. |
| 1/Dic/07 |
|
Se
descubrió la piedra fundacional del monumento a Andresito Guacurarí -
Mega24 - Corrientes, Argentina. |
| 28/Nov/07 |
|
El
escritor Bayer llega a Oberá a proponer cambio de polémico nombre de una
calle, y mañana estará en Posadas - Misiones OnLine
- Posadas, Misiones, Argentina. |
| 28/Nov/07 |
|
Encuentro
nacional de promotores (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 25/Nov/07 |
|
Hoy
concluye el 5º encuentro de escritores Eldorado 2007 - Misiones OnLine
- Posadas, Misiones, Argentina. |
| 24/Nov/07 |
|
Google,
con páginas para explorar Internet en guaraní (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 20/Nov/07 |
|
Lanzan
una obra teatral bilingüe de Casaccia (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 15/Nov/07 |
|
Falleció
traductor de Biblia al nivaclé (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 14/Nov/07 |
|
Los
Mitos Guaraníes -
Mega24 - Corrientes, Argentina. |
| 12/Nov/07 |
|
El
guaraní se trata en Barcelona (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 11/Nov/07 |
|
Ceferino
Namuncurá fue beatificado frente a una multitud conmovida - La Gaceta
- Tucumán, Argentina. |
| 10/Nov/07 |
|
Todo
listo para la beatificación de Ceferino Namuncurá - La Capital -
Rosario, Santa Fe, Argentina. |
| 9/Nov/07 |
|
Conmoción
en Chimpay por la beatificación de Ceferino - InfoBAE.com - Buenos
Aires, Buenos Aires, Argentina. |
| 9/Nov/07 |
|
400
años del inicio de la Provincia Jesuítica (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 2/Nov/07 |
|
Entrevista
- Dante Spinetta: “Me encantaría rapear en guaraní” - Río Negro
On Line - Río Negro, Argentina. |
| 1/Nov/07 |
|
La
Paz y Santa Cruz tienen el 50% de la población estudiantil de Bolivia
- ABI - La Paz, Bolivia. |
| 1/Nov/07 |
|
El
camino de la yerba mate (parte 1) - Revista San Pablo - Buenos Aires,
Argentina. |
| 31/Oct/07 |
|
Dieron
los premios “Julio Correa” (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 31/Oct/07 |
|
Nicanor
protestó en Unesco por racismo imperante en España - La
Nación - Fernando, Central, Paraguay. |
| 29/Oct/07 |
|
Bolivia
imparte instrucción escolar en 12 lenguas nativas -
Univisiión, EE.UU. |
| 29/Oct/07 |
|
Analizarán
anteproyecto de ley de lenguas (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 20/Oct/07 |
|
España,
su apuesta mercantil iberoamericana, y las bazas educativas y
latinoamericanas del Mercosur - Rebelión - España. |
| 10/Oct/07 |
|
Convocan
al primer congreso de lengua guaraní en el Mercosur - Diario Hoy - La
Plata, Buenos Aires, Argentina. |
| 1/Oct/07 |
|
La
educación indígena bajo la lupa de la antropología - Diario Hoy -
La Plata, Buenos Aires, Argentina. |
| 20/Set/07 |
|
Miles
de idiomas en peligro de desaparecer - Confirmado.net - Quito,
Ecuador. |
| 19/Set/07 |
|
Guaraníes
reivindican sus derechos a la vida y a la tierra en Brasil -
Univisiión, EE.UU. |
| 19/Set/07 |
|
Ministerio
distribuye libretas escolares bilingües y concluirá la primera quincena
de octubre - Agencia Boliviana de Información - La Paz, Bolivia. |
| 19/Set/07 |
|
Radio
Libre premiará al poeta Rubén Bareiro Saguier (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 8/Set/07 |
|
Comuna
emitirá sus resoluciones en guaraní (*) - ABC - Asunción, Paraguay. |
| 2/Set/07 |
|
Pedido
internacional para “salvar” al idioma Guaraní - Misiones OnLine -
Posadas, Misiones, Argentina. |
| 28/Ago/07 |
|
Proyectan
la película "Ni tan blancos ni tan indios" - Anásilis -
Paraná, Entre Ríos, Argentina. |
| 25/Ago/07 |
|
Día
del Idioma Guaraní - TerritorioDigital -
Posadas, Misiones, Argentina. |
| 25/Ago/07 |
|
Insfrán
dijo que hubo quienes quisieron castrar la identidad - AbiertaTV -
Argentina. |
| 24/Ago/07 |
|
Tres
millones de libretas escolares bilingües serán distribuidas desde el 15
de septiembre - Agencia Boliviana de Información - La Paz,Bolivia |
| 24/Ago/07 |
|
Educación
bilingüe está matando el guaraní, concluye grupo de experto - La
Nación - Fernando, Central, Paraguay. |
| 23/Ago/07 |
|
Presentación
histórica en Diputados de la Constitución provincial en guaraní -
La República - Corrientes, Argentina. |
| 23/Ago/07 |
|
Descifrando
al paraguayo/a en guaraní - Jaku'éke - Asunción, Paraguay. |
| 23/Ago/07 |
|
Estudiantes
discriminados: hablan y piensan en guaraní pero sus textos están en
castellano - Jaku'éke - Asunción, Paraguay. |
| 23/Ago/07 |
|
Con
críticas a la Constituyente presentan libro sobre guaraní -
Momarandu.com - Corrientes, Argentina. |
| 22/Ago/07 |
|
Diálogo
hoy con Tadeo Zarratea (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 21/Ago/07 |
|
Presentan
la Constitución en Guaraní mañana en sesión de Diputados -
Diario La República - Corrientes, Argentina. |
| 19/Ago/07 |
|
Ya
está lista la traducción al guaraní de la Constitución -
Corrientes Noticias - Corrientes, Corrientes, Argentina. |
| 7/Ago/07 |
|
Bolivia
- ¿Un Estado Multinacional...? - Adital - Fortaleza, Ceará, Brasil. |
| 6/Ago/07 |
|
La
traducción de la Carta Magna al guaraní entró en su recta final -
Diario La República - Corrientes, Argentina. |
| 5/Ago/07 |
|
“Hamaca
paraguaya” - Cinencuentro - Lima, Perú. |
| 5/Ago/07 |
|
Una
mirada a la diversidad de Bolivia - La Razón - Bolivia. |
| 1/Ago/07 |
|
Una
breve experiencia de guerra, selva y gente - Peripecias - Montevideo,
Uruguay. |
| 31/Jul/07 |
|
Radio
en Paraguay alcanza a la población guaraní - Agencia Orbita - Lima,
Perú. |
| 22/Jul/07 |
|
Fuerte
defensa de las lenguas nativas - El Tribuno - Salta, Argentina. |
| 20/Jul/07 |
|
Pérez
Esquivel abre Congreso Internacional de Lenguas - Diario Hoy - La
Plata, Buenos Aires, Argentina. |
| 20/Jul/07 |
|
Pérez
Esquivel pidió respeto a la interculturalidad - Perfil.com - Buenos
Aires, Buenos Aires, Argentina. |
| 20/Jul/07 |
|
“Globish”:
un francés se hace rico a costa de ciertos ingenuos - Mercado -
Buenos Aires, Argentina. |
| 20/Jul/07 |
|
Culmina
el primer módulo en la escuela guaraní de guías de turismo - TerritorioDigital -
Posadas, Misiones, Argentina. |
| 20/Jul/07 |
|
17
aborígenes son nuevos de guías de turismo en Iguazú - Misiones OnLine
- Posadas, Misiones, Argentina. |
| 20/Jul/07 |
|
Aborígenes
se recibieron de guías de turismo - TerritorioDigital -
Posadas, Misiones, Argentina. |
| 16/Jul/07 |
|
Santo
Tomé: Un recuerdo a 375 años de la primera fundación -
Mega24 - Corrientes, Argentina. |
| 16/Jul/07 |
|
Concurso
nacional de “káso ñemombe’u” (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 12/Jul/07 |
|
El
Centro Vasco Eusko Alkartasuna de Sao Paulo tiende puentes con indígenas
de la nación Guaraní Mbyá - Euskalkultura.com - Donostia-San
Sebastián, España. |
| 10/Jul/07 |
|
Ñembohasa
ñande constitución guaranime - Diario Época - Corrientes,
Corrientes, Argentina. |
| 4/Jul/07 |
|
“Hasta
hace poco se creía que en Argentina no había indígenas” -
Noticias Aliadas - Perú. |
| 4/Jul/07 |
|
Convocan
a un concurso de cuentos en guaraní y castellano (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 3/Jul/07 |
|
El
Cacique Oberá - OberaOnline - Argentina. |
| 2/Jul/07 |
|
Gracias
a Martínez de Irala, el guaraní se convirtió en la lengua de los
paraguayos (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 2/Jul/07 |
|
Ciclo
sobre el guaraní en París (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 1/Jul/07 |
|
''La
desaparición de una lengua y de una cultura es una catástrofe'' - El
Tribuno - Salta, Argentina. |
| 1/Jul/07 |
|
Mestizos
más que indígenas son una mayoría en Bolivia - La Razón - Bolivia. |
| 1/Jul/07 |
|
“Embohasa, eike y epoi” es la forma de llegar al gol
de uno de los candidatos - Canal 26 - Buenos Aires, Argentina. |
| 30/Jun/07 |
|
En
medio de la crisis interna, el Mercosur reafirmó su unidad - El
Tribuno - Salta, Argentina. |
| 29/Jun/07 |
|
El
custodio de la cultura Chaná - El Diario de Paraná - Paraná, Entre
Ríos, Argentina. |
| 28/Jun/07 |
|
Susy
Delgado presenta hoy libro bilingüe “Jevy ko’ê” (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 23/Jun/07 |
|
Interbanco
potenciará uso del guaraní en sus comunicaciones con el público - La
Nación - Fernando, Central, Paraguay. |
| 22/Jun/07 |
|
Contrapunteo
entre el tabaco y cohiba - Cubarte - La Habana, Cuba. |
| 22/Jun/07 |
|
Internet
rimachiy kichua [Opinión] - Canal Solidario - España. |
| 22/Jun/07 |
|
Experiencia
vasca y oportunidad boliviana [Opinión] - Deia - Bilbao,Vizcaya,
España. |
| 21/Jun/07 |
|
Simbiosis
imposible [Opinión] - Los Tiempos - Cochabamba, Bolivia. |
| 21/Jun/07 |
|
La
Libroferia Internacional inicia hoy su XIII capítulo - La
Nación - Fernando, Central, Paraguay. |
| 21/Jun/07 |
|
Expertos
de la RAE participan en la XIII Libroferia Internacional en Paraguay -
teleSUR TV - Caracas, Distrito Capital, Venezuela. |
| 21/Jun/07 |
|
Realizan
el primer encuentro nacional de comunidades aborígenes - TerritorioDigital -
Posadas, Misiones, Argentina. |
| 16/Jun/07 |
|
Quechua,
aymará y guaraní, junto con el castellano y el portugués, lenguas
oficiales y de trabajo del Mercosur - Indimedia CMI Chiapas - Méjico. |
| 9/Jun/07 |
|
El
absurdo miedo a los hispanos - Los Tiempos - Cochabamba, Bolivia. |
| 6/Jun/07 |
|
“Cándido
López” tuvo dos funciones en México D. F. (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 5/Jun/07 |
|
Los
nuevos intérpretes culturales - Línea Capital - Posadas, Misiones,
Argentina. |
| 5/Jun/07 |
|
La
selva misionera ya tiene 17 intérpretes indígenas de su patrimonio
natural y cultural - Misiones OnLine
- Posadas, Misiones, Argentina. |
| 5/Jun/07 |
|
El
Martín Fierro en guaraní (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 3/Jun/07 |
|
¿Y
el guaraní en el Mercosur? (*) - ABC Color - Asunción, Paraguay. |
| 2/Jun/07 |
|
Las
Reducciones Jesuíticas en Paraguay, 400 años de historia - Turismo
530 - Buenos Aires, Capital Federal, Argentina. |
|
|
Ver enlaces a noticias anteriores |
|
Tembihai ambue avañe'ẽ rehegua
|
Otros textos acerca del guaraní
|
Artículos y ensayos históricos y antropológicos
|
Artículos y ensayos sociolingüísticos
- Interacción
entre español y guaraní: desarrollo histórico y situación actual (Lenka
Zajícová)
- Gestión de lenguas e integración regional (Cristina
Boselli, 2002)
- La normalización lingüística y las industrias de la lengua:
la experiencia del País Vasco (Miren Azkarate Villar, 2002)
- Ñanduti
oñondivepa (Ramona Álvarez Fleitas, Dic/2002)
- El
guaraní de la casa a la escuela, y de vuelta (Bartomeu Melià,
31/Ene/2004)
- "Estudiar
guaraní no ayuda a encontrar trabajo" (Lino Trinidad Sanabria,
10/Abr/2004)
- La
enseñanza del guaraní (Luis Carmona, 1/May/2004)
- El
guaraní que se debe enseñar (Lino Trinidad Sanabria, 5/Jun/2004)
- Elogio
de los jopara (Luis Carmona, 3/Jul/2004)
- Bilingüismo
y dualidad en "Hijo de hombre" de Augusto Roa Bastos (María
Verónica Serra, 2006)
|
Tupiñe'ẽ
|
Idioma Tupí
|
|
Abanhe'enga Rogûera (http://www.geocities.com/tupiantigo/) |
| Tenda oikuaaukáva tupiñe'ẽ ymaguaréva,
ojehaíva poytugañe'ẽme. Ipype oñeñe'ẽ iñe'ẽtekuaágui, oreko heta
jehaikue ha avei ñe'ẽndy ombohasáva poytugañe'ẽ nguéra tupiñe'ẽme. |
Sitio que da a conocer el tupí antiguo, escrito en portugués. Dentro se
habla de su gramática, tiene textos varios y también un vocabulario del
portugués al tupí. |
Página
do Idioma Tupi Antigo (http://www.geocities.com/lincoln_tupi/) |
| Lincoln Almir Amarante Ribeiro apopyre, tupiñe'ẽ
rehegua. Oreko ñe'ẽpukuaa, ñe'ẽtekuaa, ha ñe'ẽryru
tupiñe'ẽ-poytugañe'ẽ. |
Elaborado por Lincoln Almir Amarante Ribeiro, acerca del tupí. Contiene
fonética, gramática, y diccionario tupí-portugués. |
Wiki Tupi
(http://www.tupi.cafewiki.org/) |
| Tenda tupi ymaguare (tupinamba) rehegua, ikatuhápe
mayma ohai oikuaukaséva. |
Sitio acerca del tupí antiguo (tupinambá), donde todos pueden agregar
datos. |
|
|
|
Elaborado por Manuel F. Fernández -
© www.guaranirenda.com - 2002-2008
|
